Minh Hồ và Minh Hồ Đào: NĂM 2006 (25-48)

Bài thứ 25 : CHÚC XUÂN

Hương Xuân lan tỏa khắp trời

Ngắm nhìn hoa nở lòng người say mê

Nôn nao đón rước xuân về

Phố phường nhộn nhịp sum suê cửa nhà

Tưng bừng nhạc trổi hoan ca

Màu yêu tươi mát , thướt tha bóng hình

Tình nhân phô sắc môi xinh

Cười duyên, sáng rực bình minh nắng chào

Trùng dương sóng biển rì rào

Cợt đùa vách đá ghi vào chân không

Hải âu bay lượn mênh mông

Gởi giùm ta nỗi lời trong lệ trào

Bướm bay giữa đất trời cao

Dịu dàng bên cánh hoa đào, huỳnh mai

Gió đưa mây nhẹ nhàng bay

Tiếng chim lãnh lót ngất ngây tâm hồn

Gợi niềm nhung nhớ dập dồn

Bao năm xa cách xóm thôn hữu tình

Bắt tay mừng chúc an lành

Vạn điều may mắn, tốt dành trọn năm

250106

Bài thứ 26 : CHÚC MỪNG SINH NHẬT 64

Thi Họa Sĩ Hồng Nhật Hạ

Thứ Sáu, Mười, tháng Ba, lẻ Sáu

Roseline Lê Minh đúng sáu mươi tư

Hai em gởi mấy dòng thư

Chúc mừng sinh nhật chị từ phương xa...

Vương Quốc Bỉ đậm đà Pháp quốc

Kết tình thương chân thật đáy lòng

Dù ngăn cách mấy biển sông

Trước sau một mực mặn nồng không phai

Chúc chị gặt hái những may mắn đến

Sự nghiệp thăng tiến triễn tài danh

Roseline Lê Minh vững như thành

Công trình sáng tạo bức tranh tuyệt vời

Ước mong chị vui tươi tới tấp

Hạnh phúc đong đầy ngập núi cao

Tài lộc như nước chảy vào

Bền dai sức khỏe khác nào “KINH KÔNG”

10.03.2006

Bài thứ 27 : TRÊN ĐƯỜNG VỀ THĂM MẸ

Lòng sung sướng hôm nay về thăm Mẹ

Dù xa vạn dặm, trùng điệp núi cao

Gió lay cành hòa niềm vui con trẻ

Trắng xóa bên đường đua nở hoa đào*

Lần này con về điện thoại Mẹ khẽ:

“-Lái xe cẩn thận, con chớ chạy mau

Tuyết rơi bao phủ đường đi trơn trợt

Xảy ra gì Mẹ đây khổ ngần nào”

Đối với Mẹ con vẫn còn nhỏ bé

Như chiếc thuyền trên biển cả mênh mông

Ngày tháng xa cách nhau đầy nhung nhớ

Mẫu tử trùng phùng ấm áp mùa đông

Ngọn núi lửa ẩn hiện trong sương mỏng

Nung nấu dưới lòng đất tỉnh Clermont **

Nghĩ ngay sắp sửa tới nhà gặp Mẹ

Con nôn nóng như lửa phát trong lòng

Hàng cây khô*** trơ mình trong nắng nhạt

Khác nào hình dáng Mẹ đang ngóng trông

Đàn con trẻ tụ về bên mái ấm

Gia đình chan chứa hạnh phúc vô song!

Clermont-Ferrand, Pháp quốc

15.03.06

*Tỉnh Monpellier, miền Nam nước Pháp,

nắng ấm nên hoa đào nở rộ bên đường.

**Tỉnh Clermont-Ferrand,

miền Trung nước Pháp, vùng núi lửa.

*** Trước khi vào tỉnh Clermont-Ferrand,

trời còn đông giá nên cây khô cành chưa có đơm nụ nở hoa.

Bài thứ 28 : ĐÔI DÒNG THƠ GỞI MẸ

Chớm bình minh điểm tâm Mẹ dọn sẵn

Để cho con no bụng sáng mùa đông

Ly cà phê ngút khói tỏa thơm nồng

Ôi! Tình Mẹ thật vô cùng ấm áp

Tia nắng vàng đuổi xua cơn bão táp

Cả tuần qua tuyết rơi trắng ngập đường

Con về đây ghi tạc tấm lòng thương

Người Mẹ già lưng còng, chân gối mỏi

Hồ cá vàng từng đàn đang bơi lội

Đùa nhởn nhơ qua lại động rong rêu

Không lo âu, từ sáng sớm tới chiều

Được chăm sóc, Mẹ nào đâu than mệt

Những dòng thơ con dệt không tả hết

Trong tâm tư, gởi Mẹ sống xa xôi

Vui thú điền viên chịu cảnh đơn côi

Chiều chiều Mẹ nhìn mây bay khắp lối

Mẹ đưa con ra khỏi nơi tâm tối

Trên quê hương điêu tàn bởi chiến tranh

Lòng con đong đầy nỗi nhớ từng canh

Hình bóng Mẹ thiêng liêng tình mẫu tử!

Clermont-Ferrand, Pháp quốc

16.03.06

Bài thứ 29 : NGÀY TRỞ LẠI

TỈNH MONTPELLIER

Đường về lại Montpellier sương mù bao phủ

Buổi sáng mùa đông cây rũ bên đường

Nhớ đến mẹ già tóc bạc vấn vương

Tiễn con đi lòng buồn đau như cắt

Con ra về trực diện đời muôn mặt

Không có mẹ hướng dẫn bước đường đi

Căn dặn con mỗi khi làm điều gì

Hãy nhớ kỷ miệng đời loan truyền mãi

Con phải sống sao trong vòng lẽ phải

Đừng bao giờ làm trái ngược lương tâm

Tốt và xấu đều lưu lại ngàn năm

Cho hậu thế noi gương và học hỏi...

Khói lam chiều nhớ buổi cơm quá đổi

Bên cạnh mẹ được ăn cá kho tiêu

Canh bầu luộc hoặc giò chả, bún riêu

Thấy con thích lòng mẹ vui phơi phới

Mẹ tươi cười như mùa xuân mang tới

Cho vũ trụ tươi mát vạn sanh linh

Dù trên đất khách vẫn đậm tình

Tình đất Việt quê mình luôn trân quí

Trở lại tỉnh Montpellier xa xôi vạn lý

Đêm từng đêm con khấn nguyện Phật Trời

Mẹ bình yên, sức khỏe ở xa xôi

Cho con trẻ an lòng nơi cách biệt!

18.03.06

Bài thứ 30 : NGƯỜI TRỞ VỀ NGUỒN

(Kinh dâng hương hồn nhà thơ

THANH TÂM TUYỀN)

Hoa thơ rụng cõi vĩnh hằng

Trần gian thương tiếc mãi

THANH TÂM TUYỀN

Một đời vắt khối óc, tim

Trào ra nét bút thơ tìm nguồn vui

Chứa chan pha lẫn ngậm ngùi

Vấn vương nắng ấm không nguôi quê nhà

Tình thương, hạnh phúc thiết tha

Sầu bay mang lại đậm đà tươi xinh

Thanh Tâm Tuyền đã trọn tình

Thế nhân, lưu mãi đến nghìn năm sau

Hương thơ lan tỏa một bầu

Trời xanh, giăng khắp nỗi đau tiễn người

Nguyện cầu không dứt gởi lời

Phân ưu tang quyến đang rơi giọt buồn

Thanh Tâm Tuyền trở về nguồn

Từ đây người đã thả buông nợ trần

Ngày 24 tháng 03 năm 2006

Nhạc sĩ Lmst phổ nhạc

Bài thứ 31 : ANH RA ĐI

(Kinh dâng hương hồn nhà thơ

THANH TÂM TUYỀN)

Anh ra đi, ra đi mãi mãi

Không bao giờ trở lại trần gian

Ngày hôm nay trên cõi thiên đàng

Chào đón rước một chàng thi sĩ

Thanh Tâm Tuyền, mang theo hành lý

Một linh hồn tri kỷ văn thơ

Anh đến một nơi chẳng đợi chờ

Là vĩnh biệt bến bờ sinh sống

Anh ra đi biết bao chấn động

Trong lòng người thấy trống vắng sao

Nhớ thương kết thành chuỗi nghẹn ngào

Giây phút cuối lệ trào vô tận

Những bước chân ra về quyện quấn

Mắt u buồn ngơ ngẩn chưa tan

Tưởng anh còn hiện hữu thênh thang

Trên con đường muôn ngàn thân thiết

Kể từ nay anh không còn biết

Những cơn đau hành hạ tâm can

Anh xuôi tay nhắm mắt nhẹ nhàng

Và để lại kho tàng văn hóa

Ngày 25 tháng 03 năm 2006

Bài thứ 32 : TIỄN BIỆT

(Kinh dâng hương hồn nhà thơ

THANH TÂM TUYỀN)

Ngày mai quanh chiếc áo quan

Người đưa tiễn biệt lệ tràn tiếc thương

Nhà thơ ngủ giấc miên trường

Vĩnh hằng xa cách con đường trần ai

Thanh Tâm Tuyền chẳng lạc loài

Vần thơ tuyệt tác làm say lòng người

Tôn vinh, ái mộ không vơi

Nhớ nhung người giã từ đời dấu yêu

Ngày mai trời đất hắt hiu

Buồn giăng khắp nẻo tiêu điều xuân sang

Bướm ong ngơ ngẩn chẳng màng

Vờn hoa, hút nhụy, nắng vàng úa phai

Trải trên chiếc áo quan tài

Bọc thân cát bụi trả vay nợ trần

Thanh Tâm Tuyền đã mãn phần

Trở về lại cõi phù vân ngàn trùng

Ngày 24 tháng 03 năm 2006

Bài thứ 33 : TƯỞNG NHỚ VỀ CHA

Nắng mưa nào rã keo sơn

Chông gai nguy hiểm chẳng sờn lòng cha

Dòng đời bão táp phong ba

Cha vững tay lái vượt qua ngàn trùng

Chí khí cha đã vẫy vùng

Dọc ngang trời đất, lòng trung suốt đời

Nghĩa phu thê chẳng để vơi

Tình phụ tử luôn sáng ngời tâm can

Hôm nay cha đã mãn phần

Giã từ quán trọ trần gian về nguồn...

Hồn con tràn ngập sầu tuôn

Mắt đong đầy giọt lệ buồn vô biên

Con xin cha chốn cửu tuyền

Tha thứ con vắng lúc quyền sống tan

Cha xuôi tay chịu quy hàng

Tử thần đến bắt cha sang vĩnh hằng

Nguyện cầu cha sớm vinh thăng

Cõi trên hưởng phước kiếp căn linh hồn

Xứ người con chẳng vùi chôn

Hình dáng cha ngự tim con tuyệt vời

030406

Ns. Hà Nhật Linh phổ nhạc

Bài thứ 34 : MỘT VÌ SAO RƠI

(Thành kính dâng hương hồn

Anh Lê Mộng Đào )

Hôm qua thấy một vì sao

Mờ dần ánh sáng rồi nhào mất ngay

Màn trời đêm chợt đổi thay

Hữu tình trăng gió cùng mây ngưng đùa

Sáng mai nhân thế động khua

Báo tin có một người vừa ra đi!

Tôi hồi tưởng lại những gì...

Đêm qua chứng kiến một vì sao rơi!

Là anh? Phút đó lìa đời!

Tiếc thương để lại lòng người ngàn năm

Bên kia thế giới xa xăm

Hồn anh thanh thản, âm thầm trong mơ

Âm dương ngăn cách đôi bờ

Gần xa gang tấc, chẳng giờ gặp nhau

Trừ khi cầm lấy vé tàu

Cửu tuyền trở lại, vườn đào Bồng lai

Không màng nghĩ chuyện trần ai

Bon chen danh lợi, tiền tài, mưu sinh

Đo lường suốt cả đời mình

Cuối cùng nhắm mắt chỉ linh hồn còn!

050406

Bài thứ 35 : CHIA SẺ CÙNG NHAU

(Kính dâng lên hương hồn Bác gái,
Mẹ của Thi sĩ Miên Thụy)

Được tin người đã ra đi

Cửu tuyền-Trần thế-phân ly ngàn đời

Người trả xong một kiếp rồi

Tôi xin thành kính gởi lời phân ưu

Cùng tang quyến nỗi thiên thu

Đớn đau giăng phủ mịt mù tâm can

Tôi đây chia sẻ lệ tràn

Tưởng như máu mủ họ hàng với nhau

Dây thiêng liêng một mối đầu

Thương yêu muôn thuở dạt dào không ngưng

Tôi cất hai chữ người dưng

Để hòa nhịp đập tim từng thế nhân

Hôm nay người đã lìa trần

Trở về nguồn cội, hồng ân linh hồn

Chân trời đã lịm hoàng hôn

Lòng tôi cảm xúc dập dồn người ơi!

260406

Bài thứ 36 : LE VIADUC DE MILLAU

Je suis né le seize décembre en deux mille quatre
On m’appelle Le Viaduc de Millau

Bonjour la France
Bonjour tout le monde
Je suis un viaduc unique
Je relie des montagnes en traversant les villages,
les vallées, les champs verts

parsemés de boutons d’or

Bienvenue en France
Je ressemble à un bateau avec de beaux mats
reposant sur sept hautes piles
et se tenant debout fermement
sous le vent qui souffle un joyeux air

Bienvenue sur le Viaduc de tous les records
Quelle merveille du monde!
Je respire l’air pur et heureux de recevoir
ces compliments à chaque passage.

Merci la France de m’avoir donné naissance
Merci tout le monde de m’avoir accueilli

avec les bras ouverts
Nos cœurs battent au même rythme
Notre destin est à jamais scellé d’une nouvelle ère
Je suis le Viaduc de Millau

Le 22 Avril 2006
Montpellier, France

Bài thứ 37 : DONNE MOI TA MAIN

Ô, Chérie
Comme tu es belle,

la plus belle ce soir
dans la robe de mariage.
Ton visage,

tes yeux brillent,

ton sourire en fleur.

Quel bonheur!

nos vœux sont comblés

Donne-moi ta main
On réalise ce rêve demain
Je mettrai l'alliance

en or brillant
sur ton joli annulaire

On chante un air

exprimant l' amour sincère

Ô, Chérie
Comme tu es belle,

la plus belle ce soir
dans la robe de mariage.
Ton visage,

tes yeux brillent,

ton sourire en fleur.

Quel bonheur!

nos vœux sont comblés

Donne-moi un baiser

l'hiver comme l'été
Je t'offrirai mon âme.

côte à côte ensemble
Nos cœurs battent au même rythme

Nos regards vont dans la même

Ô, Ché...

Nos regards vont dans la même

Le 29 Avril 2006

Bài thứ 38 : PAYSAGE DU CIEL

Nous sommes les nuages

dans le ciel bleu

au dessus des montagnes

Le vent nous souffle

nous cachons les champs verts

les longs chemins

Devenons noirs de pluie

et arrosons les rizières

la famine s'en va

Après la pluie le beau temps

Les champs de blé sont immenses

et jaunes sous le soleil

Nous sommes blancs

le vent nous souffle

nos formes changent

et nous allons par groupe d’animaux

domestiques et sauvages

portant notre ombre tout en bas

Nous sommes les nuages

Bài thứ 39 : L'ÂGE D' OR

Tes cheveux blancs

de poète de romance

amant de mon coeur

tes vers se gravent dans ma mémoire

pour toujours

Tes cheveux blancs

flottant au vent

sont emmêlés sous la pluie battante

tu parles et tu écris

la nostalgie de mon pays

la plume est en délire

connais-tu ma peine?

Les cheveux blancs

suivent le cours du temps

reflètent les années

c'est l'âge d'or

on est heureux de son sort

on goûte le vrai bonheur

les rides, « sillons du temps »

ne sont que le sourire de la jeunesse

Bài thứ 40 : CLUB AGE D’OR AIGUELONGUE

Des seniors au club Âge d’or

Sont heureux de leur sort

on y chante, on y danse

On aime faire la fête

à la bonne franquette

On s’entraide et joue ensemble

C’est la joie de vivre ensemble

Au club Âge d’or Aiguelongue

Des seniors y retrouvent la même passion, la même envie de faire partager leur savoir faire

C’est la joie de vivre ensemble

Vive les seniors! Vive l’Âge d’or!

Des seniors au club Âge d’or

Sont heureux de leur sort

on y chante, on y danse

On aime faire la fête

à la bonne franquette

On s’entraide et joue ensemble

C’est la joie de vivre ensemble

Au club Âge d’or Aiguelongue

Des seniors y retrouvent la même passion, la même envie de faire partager leur savoir faire

C’est la joie de vivre ensemble

Vive les seniors! Vive l’Âge d’or!

Bài thứ 41: CHUYẾN TÀU HỒI HƯƠNG

Từ nơi đất lạ quê người

Buồn tênh tràn ngập cuộc đời héo hon

Cha ơi ! Con đợi mỏi mòn

Ngày về sống với nước non của mình

Từ nơi Cha ủ niềm tin

Có ngày con trẻ của mình về đây

Bữa cơm đạm bạc sum vầy

Tình thương phụ tử đong đầy không vơi

Từ nơi vật chất ngút trời

Con luôn hồi tưởng những lời Cha răn

Xa xăm ghi nhớ câu rằng

Nơi đâu cũng chẳng có bằng quê ta

Ước mơ cứ mãi trôi qua

Người đi, kẻ ở còn sa lệ sầu

Khi nào hết cảnh rời nhau

Năm Châu bốn bể đáp tàu hồi hương?

290506

Bài thứ 42: JOYEUX ANNIVERSAIRE

Aujourd'hui c’est la joie

le jour de ta naissance

autour de toi on chante, on danse

Joyeux anniversaire !

On chante, heureux anniversaire !

Que tous tes voeux se réalisent

Que ta vie soit un havre de paix

Allons, vas-y souffle tes bougies

Levons nos verres à ton bonheur

Chantons, dansons en ton honneur

et n'oublions pas ce jour heureux

Joyeux anniversaire

Heureux anniversaire

Joyeux anniversaire

Heureux anniversaire

***

Aujourd'hui c’est la joie

……………………….

Heureux anniversaire

Bài thứ 43: MONTPELLIER,

NOTRE VILLE DE COEUR

(version 3)

Montpellier, ville de France

On se rencontre, on vit ensemble

Montpellier n'est pas loin de la mer

L'air est pur et le ciel est d'azur

On y flâne le jour et la nuit

Les jeunes et les vieux jamais ne s’y ennuient.

Montpellier, quels beaux souvenirs !

Main dans la main ils vont, les amoureux

dans les jardins, les ruelles et les places.

Inséparables, ils vont les amoureux.

Montpellier, elle ne s’endort jamais

Place de la Comédie on chante, on se déchaîne

Des chants de la liberté, de bonheur et d’amour

Montpellier, on est à toi pour toujours.

Montpellier s’ouvre sur le monde

De toutes parts ils affluent

les touristes, les vacanciers.

Vont du Peyrou jusqu’au Mikvé,

de l’Antigone à l’Esplanade

et s’assoient sur les bords,

sur les bords des jets d’eau

et trempent leurs chapeaux dans l’eau

Montpellier, notre ville de cœur

Où l’âge d’or ne regarde pas l’heure

Les anciens chantent et jouent toute l’année

Trinquent ensemble le verre de l’amitié.

Vive la France, Vive la France, Vive Montpellier

280606

Bài thứ 44: COUP DE BOULE

Zidane il a tiré

Zidane il a marqué

Zidane il est fâché

Zidane il a frappé

Zidane il est accroché

Matérazzi a crié

coup de sang, coup de boule

on l'a vu à la télé, à la télé

Zidane il est fâché

Zidane il a frappé

Barthez n’a rien attrapé,

absent au Palais d'Elysée

la coupe on l'a raté

supporters sont tous fâchés

Zidane il est fâché

Zidane il a frappé

170706

*Nhạc sĩ Lmst phổ nhạc

Bài thứ 45: KẾT NGHĨA KIM BẰNG

Từ những bài thơ được phổ nhạc

Anh và em ký thác kim bằng

Trời Âu Mỹ Quốc cách ngăn

Đại dương, tình cảm có lằn ranh đâu !

Dẫu rằng chưa gặp nhau vẫn thấy

Mầm mến thương cấy tự bao giờ

Cùng chung một núm ruột cơ ?

Lớn lên lưu lạc bến bờ hai nơi

Tâm sự nhau lời thơ ý nhạc

Anh và em đều bạc tóc rồi

Đường trần thu ngắn lại thôi

Sẽ về cát bụi xa xôi nghìn trùng

Nước chảy đá mòn chung thủy giử

Anh và em lữ thứ cùng nhau

Làm thơ viết nhạc giải sầu

Biệt ly non nước một bầu nhớ nhung

170706

*Nhạc sĩ Lmst phổ nhạc

Bài thứ 46: CHÚC THƯỢNG THỌ 84

NHÀ VĂN DOÃN QUỐC SỸ

Tám mươi tư nợ bút nghiên chưa dứt

Văn chương lưu loát trôi chảy mượt mà

“Dòng Sông Định Mệnh” người đã viết ra

“Không kẻ nào mà làm hoen ố nỗi”

“ Sáng Tạo” lập nên đưa đường chỉ lối

Thế hệ sau nối gót bậc tiền nhân

Không run sợ, tháo lui trước gian truân

Trang lịch sử vàng soi lưu truyền mãi

Tám mươi tư sức người còn lèo lái

Văn đàn “ Đồng Tâm” hái gặt không ngừng

Kết hợp cây bút ở khắp bốn phương

Thành sức mạnh vô lường nền văn hóa

Ở Hải ngoại ngôn ngữ Việt không xóa

Cội nguồn chẳng buông thả bị lãng quên

Kính chúc người Thượng Thọ được bình yên

Và Hạnh Phúc triền miên cạnh con cháu

20 Juillet 2006

Bài thứ 47: SÁNG TÁC MỚI

Mỗi ngày một bản nhạc

Hát cho đời thêm vui

Triền miên như dòng thác

Phá tan nỗi ngậm ngùi

Trong khung trời bát ngát

Hương tình người khôn nguôi

Thời gian có phai nhạt

Cho tới phút tàn hơi

Vẫn ngân nga tiếng hát

Sống mãi trong lòng người

Một hành trình diễn đạt

Tâm hồn trãi khắp nơi

Khi hoàn thành bản nhạc

Mong mọi người không ngơi

Luôn luôn cất tiếng hát

Lưu truyền lại muôn đời

26 juillet 2006

Clermont Ferrand
*Nhạc sĩ Lmst phổ nhạc

Bài thứ 48: CHÚC ANH

(Thân tặng anh Trương Trung Ngọc)

Anh thêm một tuổi xế chiều

Sáu mươi sáu tuổi gặp nhiều niềm vui

Tiếng cười thay thế ngậm ngùi

Cuộc đời phiêu bạt ngược xuôi xứ người

Chúc anh sức khỏe không vơi

Tràn đầy hạnh phúc, suốt đời bình an

Dáng xuân dù đã phai tàn

Tóc anh tô điểm một làn khói sương

31 tháng 8 năm 2006

Tiếp theo

Trang giới thiệu

Tổng số lượt xem trang

Thứ Hai, 5 tháng 12, 2016

NĂM 2006 (25-48)

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Giới thiệu về tôi